“A televisão fala com um público que é indefeso e, muitas
vezes, não tem consciência da presença dela. Seus programas banais e seus
falsos valores são transmitidos para pessoas, que telefonam diante da tevê
ligada, brigam umas com as outras ou comem caladas. Ou adormecem diante dela –
o que acho que é o melhor. A onipresença da televisão, determinada quase que
exclusivamente por interesses comerciais, é um perigo para a geração que deixa
por conta dela, com boa vontade demais, o pensamento e a educação dos filhos.
(... ) As pessoas acreditam na televisão. Elas a consideram uma amiga, que lhes
fala em suas casas, que lhes faz companhia à mesa e na cama. A televisão se
tornou tão poderosa que, quando muitas pessoas chegam em casa, primeiro ligam o
aparelho antes de tirar o casaco. Muitos adormecem à noite diante da tevê, que
continua funcionando, falando sozinha até a programação chegar ao fim e a tela
brilhante iluminar o ambiente. A televisão poupa as pessoas de conversarem,
liberta-as da reflexão, do diálogo interior. Em seguida, apodera-se dos sonhos.
Qualquer um pode participar de um programa à noite, em sonho, e ganhar uma
geladeira. As pessoas se distanciam não apenas daqueles que lhes são próximos, mas
também de si mesmas. Acho que não é só imaginação minha pensar que os jovens de
hoje conseguem articular-se pior do que antes da introdução da televisão.” (Federico
Fellini), CHANDLER, 1994, Trad. Reinaldo Guarany
