Nino Manfredi, diretor de três filmes, como ator colaborou imensamente com os melhores diretores italianos

Nino Manfredi em I soliti ignoti de Mario Monicelli

Nino Manfredi nasce em 22 de março de 1921 em Castro Dei Volsci, Lazio, Itália. Dublador, ator, roteirista, diretor cinematográfico. Manfredi é filho de camponeses, seu pai ao entrar na polícia é transferido para Roma com a família de maneira que Nino ainda garoto tem contato com a grande cidade e seus encantos. Sempre inquieto e questionador, mas profundamente voltado para a família, inscreve-se no curso de Direito para agradar aos pais, não obstante tenha declinado da profissão em detrimento ao mundo do espetáculo. Durante a guerra, em idade de se alistar foge com o irmão e se esconde nas montanhas até o conflito acabar, ao voltar a Roma dedica-se exclusivamente à carreira de ator inscrevendo-se na Accademia nazionale d'arte drammatica em Roma.  Sem dúvida um dos maiores artistas de seu tempo, ao lado de seus contemporâneos Alberto Sordi, Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni seu conterrâneo. Manfredi circula com desenvoltura entre os diversos veículos de comunicação, seja teatro, rádio, TV, cinema, compreendendo as sutilezas e nuances de cada um, adaptando e criando improvisadamente gags que enriquecem a mensagem sem exagerar nos clichês ou forçar demais na interpretação. Manfredi torna-se em pouco tempo um dos mais conhecidos atores da Itália, e transportar toda essa riqueza de experimentação para o lado oposto da lente de uma câmera, na condição de diretor, é para ele mais um estimulo em sua carreira.

Havia recusado de tudo, e me vi outra vez voltado a ideia da direção por um problema pessoal. Fui educado num país católico, recebi uma educação católica que um dia considerei errada e que não queria dar aos meus filhos. Diante dessa crise religiosa e como não sabia o que dizer aos meus filhos, pensei em dar uma resposta autobiográfica, através de um filme. Per grazia ricevuta teve um enorme sucesso porque era um filme muito sincero, muito pessoal. (...) Dirijo um filme só quando sinto necessidade de me exprimir. (Nino Manfredi) (FALDINI&FOFI, 1984, p 196).

Eleonora Giorgi e Nino Manfdredi em Nudo di donna de Nino Manfredi

Manfredi é um artista completo que em nossa memória se constitui como um ser dificilmente destacado da imagem, particularmente àquela cinematográfica. Como uma espécie de Chaplin, Manfredi é possuidor de um carisma, de uma versatilidade para o improviso, de uma elasticidade corporal e uma mímica surpreendentes. É um talentoso interprete dotado de uma inteligência para viver personagens dos mais diversos e construir simulacros fazendo-os transparecer verossimilhança, mesmo quando carregados pelas dores de suas maiores vicissitudes. Improvisadamente passa a dirigir, seu debute como diretor se dá com um filme L'amore difficile - Amores Eróticos (1962), cujo trecho por ele dirigido é L'avventura di um soldato. No segundo filme por ele dirigido, um longa-metragem intitulado "Per grazia ricevuta" - Por uma Graça Recebida (1971), tendo no elenco ele próprio ao lado de Lionel Stander, Delia Boccardo; Manfredi vence o Prêmio Palma d'oro pela Melhor Obra Prima no Festival de Cannes e o Prêmio Nastro d'argento pelo Melhor argumento. "O maior sucesso de Manfredi é para grazia ricevuta de 1971, ingênuo, e um dos poucos filmes dirigidos por um cômico nos últimos trinta anos no qual é possível reconhecer a utilidade da concentração nos papeis que interpreta. (...) (BRUNETTA, 2009) Trad. do Autor. 

Nino Manfredi em Brutti, sporchi e cattivi de Ettore Scola

Na mesma década de 70’ Manfredi retorna a profissão de Ator para interpretar papeis memoráveis como o avarento caolho Giacinto Mazzatella no sublime filme de Ettore Scola: Brutti, sporchi e cattivi - Feios, Sujos E Malvados (1976). Como Diretor Manfredi dirige 3 filmes, mas indiretamente colabora com diversos diretores na direção, como ator atuou em aproximadamente 120 filmes. Saturnino Manfredi, seu nome de batismo, morre em Roma em 04 de junho de 2004.

Luiz Chiozzotto
chiozzottoit@gmail.com

Texto ensaio do livro "Filmes que Projetaram a Identidade Italiana no Cinema" de Luiz Chiozzotto.